Ha detto che mi terrà d'occhio con maggiore attenzione.
He said something about keeping a closer eye on me.
Le dirò, se fossero stati come questo avremmo prestato maggiore attenzione, non crede?
Well, I'll tell you, if they were anything like this we sure would've paid more attention, don't you think?
Cominciai a prestare maggiore attenzione a me stesso.
I began to pay more attention to myself.
Devo prestare maggiore attenzione a quei ragazzi.
I gotta pay more attention to those guys.
una maggiore attenzione alle priorità evidenziate nell'analisi annuale della crescita, riducendo il numero delle raccomandazioni e incentrandole su pochi settori prioritari d'intervento;
a better focus on the priorities of the Annual Growth Survey with fewer recommendations on just a few, key priority areas for action.
L’iniziativa, inoltre, è incentrata principalmente sulle esigenze dell’industria, ma a giudizio del CESE dovrebbe anche dedicare una maggiore attenzione alle competenze che sono più largamente rilevanti per la società.
Moreover, while it focuses mostly on the needs of industry, the EESC believes there should also be greater focus on the skills that are more broadly relevant to society.
Prestare maggiore attenzione ai cibi ipocalorici, possono riempire completamente lo stomaco, in modo da non sentirsi affamati.
Pay more attention to low-calorie foods, they can completely fill the stomach, so as not to feel hungry.
Come le batterie al litio, anche le batterie al nichel-metallo idruro richiedono un sistema di gestione della batteria, ma prestano maggiore attenzione alla gestione della carica e della scarica della batteria.
Like lithium batteries, nickel-metal hydride batteries also require a battery management system, but they pay more attention to the battery charge and discharge management.
È opportuno conferire maggiore attenzione alle esigenze ambientali specifiche per siti particolari quali la prevenzione dell’erosione del suolo.
Special attention should be paid to specific environmental needs for particular sites such as the prevention of soil erosion.
Pertanto, dobbiamo prestare maggiore attenzione al rafforzamento dell'immunità del bambino.
Therefore, we need to pay more attention to strengthening the immunity of the child.
Pertanto, più colla resistente alle intemperie può fornire elevata capacità di spostamento, maggiore attenzione dovrebbe essere prestata all'uniformità dell'iniezione.
Therefore, the more weather-resistant glue that can provide high displacement capability, the more attention should be paid to the uniformity of injection.
Pertanto, il bambino ha bisogno di maggiore attenzione.
Therefore, the kid needs increased attention.
Ne deriva una maggiore attenzione ai flussi commerciali ad alto rischio provenienti da paesi terzi e un miglioramento della tracciabilità del materiale vegetale nel mercato interno.
More focus will be placed on high risk trade coming from third countries and increased traceability of planting material on the internal market
La gestione delle risorse idriche in agricoltura trarrebbe certamente beneficio da una maggiore attenzione verso l'efficienza delle risorse e i servizi ecosistemici nell’ambito delle PAC.
Water management in agriculture would certainly benefit from a stronger focus in the CAP on resource efficiency and ecosystem services.
Vorra' sempre maggiore attenzione e proprio per questo, la sua ultima vittima e' stata trovata in un luogo pubblico.
He'll want more attention, which could be why his latest victim was found in a very public place.
Vi prestero' maggiore attenzione in futuro.
I'll be more careful in future.
Farò maggiore attenzione a ciò che dico.
I'll be more mindful of what I say.
Se non fa maggiore attenzione, se non cerca risposte dettagliate nella sua vita, sa che succede?
If you don't pay attention, if you don't seek answers in your life, you know what will happen?
Maggiore attenzione dovrebbe essere prestata al lavaggio di liquidi se ci sono bambini piccoli in casa.
Increased attention should be paid to washing liquids if there are small children in the house.
La Commissione dovrebbe far fronte alle carenze strutturali nel settore agricolo, sostenere in maniera attiva gli Stati membri e monitorare con maggiore attenzione i loro preparativi in vista dell’introduzione di un futuro regime basato sui diritti.
The Commission should address the structural weaknesses in the farm sector and actively support the Member States and more closely monitor their preparations for the introduction of a future entitlement-based scheme.
Devi guardare ogni fotografia con maggiore attenzione.
You need to look at each picture more carefully.
Se il mio onorevole collega prestasse maggiore attenzione a quello che dico piuttosto che a come lo dico... potrebbe ricevere preziosi insegnamenti, suo malgrado.
If the right honorable gentleman could perhaps attend more closely to... What I am saying, rather than HOW I am saying it, he may receive a valuable education in spite of himself!
Sempre le dicevo di fare maggiore attenzione, ma non mi ascoltava mai.
I always told her to be more careful. She never listens to me.
Durante la manutenzione di un tergicristallo, dovremmo prestare maggiore attenzione alla pulizia e alla lubrificazione dello scheletro
During the maintenance of a bone wiper, we should pay more attention to the cleaning and lubrication of the skeleton
Nei casi più gravi, anche il circolo vizioso provoca una perdita di combustione ossidativa e l'interruttore automatico utilizzato per il funzionamento ad alta corrente deve prestare maggiore attenzione.
In severe cases, even the vicious cycle causes oxidative burning loss, and the circuit breaker used for high current operation needs to pay more attention.
Se si desidera guidare le auto elettriche per un lungo periodo, è necessario prestare maggiore attenzione ai vantaggi e agli svantaggi delle auto elettriche e dei caricabatterie.
If you want to ride electric cars for a long time, you need to pay more attention to the advantages and disadvantages of electric cars and chargers.
Una maggiore attenzione al debito: le nuove norme rendono operativo il limite del 60% del PIL applicato al debito.
A stronger focus on debt: The new rules make the 60% of GDP debt limit operational, which was not the case before the Six Pack reform.
E l'industria potrebbe prestare maggiore attenzione alla virtualizzazione, alla flessibilità e alla ricerca dinamica, ignorando lo sviluppo della tecnologia dei sistemi informatici, che è anche l'attuale cloud computing meno potente di HPC.
And the industry may pay more attention to virtualization, flexibility and dynamic research, ignoring the development of computer system technology, which is also the current cloud computing hard power less than HPC.
Per garantire una maggiore attenzione al cliente, la proposta introduce un comitato consultivo degli utenti portuali.
For greater customer-focus, the proposal introduces a port users' advisory committee.
L'obiettivo del contrasto alla povertà della strategia Europa 2020 induce la Commissione europea a rivolgere una maggiore attenzione alle questioni sociali nell'analisi annuale della crescita.
The Europe 2020 poverty target acts as an incentive for developing a stronger focus on social issues each year in the European Commission's Annual Growth Survey.
Gli articoli particolarmente grandi, pesanti o di forma irregolare devono essere imballati e maneggiati con maggiore attenzione.
Large, heavy or irregularly shaped items need extra attention to packaging and handling.
Riceverai una nuova icona PLATINUM, differenziandoti nell’elenco degli utenti e ricevendo maggiore attenzione da parte delle modelle!
You will get a new PLATINUM icon, standing out from the user list and getting more attention from the models!
Oltre alla bellezza, devi prestare maggiore attenzione ai seguenti aspetti:
In addition to beauty, you must pay more attention to the following aspects:
Si adatta facilmente alle condizioni domestiche e non richiede maggiore attenzione.
It easily adapts to domestic conditions and does not require increased attention.
Maggiore attenzione dovrebbe essere rivolta ai cosmetici per la cura della pelle del viso, tenendo conto delle caratteristiche individuali.
More attention should be paid to cosmetics for skin care of the face, taking into account individual characteristics.
Ma se ci sono bambini in famiglia, allora il resort o il sanatorio dovrebbero essere scelti con maggiore attenzione.
But if there are children in the family, then the resort or sanatorium should be chosen more carefully.
D'altra parte, si può prestare maggiore attenzione al modo di formulare e rilasciare le critiche.
On the other hand, one can bring more care to the way of formulating and issuing criticism.
Un buon motivo per prestare maggiore attenzione alla sostenibilità del consumo di acqua potabile nella sua produzione.
A good reason to pay more attention to the sustainability of drinking water consumption in its production.
Pertanto, i progressi in questo settore sono stati limitati ed è stata dedicata maggiore attenzione a problemi relativi alla sicurezza.
Progress in this field has therefore been limited, and the focus has been more on security issues.
Prestiamo maggiore attenzione alla qualità dei nostri prodotti.
We pay more attention to the quality of our products.
Tra i principali insegnamenti tratti dai primi dieci anni della moneta unica, il Consiglio Ecofin ha concluso nell’ottobre 2008 che la competitività nell’area dell’euro deve essere seguita con maggiore attenzione.
As one of the main lessons from the first decade of the euro, the ECOFIN Council concluded in October 2008 that competitiveness in the euro area should be monitored more comprehensively.
Se le madri prestassero maggiore attenzione in futuro, se l'urina dovesse fuoriuscire frequentemente, allora dovremmo iniziare dagli aspetti di cui sopra.
If the mothers pay more attention in the future, if the urine leaks frequently, then we must start from the above aspects.
In particolare, la Commissione ha notato una maggiore attenzione agli aiuti per lo sviluppo regionale, per la ricerca e per la tutela ambientale.
Most notably, the Commission observed a greater focus on aid for regional development, research, and environmental protection.
Pertanto, molti produttori di alimenti prestano maggiore attenzione al materiale di imballaggio dei prodotti e alle modalità di scelta di una buona confezione per alimenti per evidenziare i prodotti.
Therefore, many food manufacturers pay higher attention to the packaging material of the products and how to choose a good food packaging boxes to highlight the products.
Occorre porre maggiore attenzione alle procedure di appalto applicate nella scelta degli organismi incaricati dell'esecuzione dei programmi.
Greater attention needs to be paid to the tender procedures applied for the choice of the implementing bodies.
L'esercizio fisico dovrebbe essere meno energico, maggiore attenzione dovrebbe essere rivolta al cardio, poiché i grassi differiti nell'addome e nei fianchi sono piuttosto difficili da rimuovere.
Exercise should be less forceful, more attention should be paid to cardio, as deferred fats in the abdomen and hips are quite difficult to remove.
E quello che abbiamo scoperto con questi studi è che le donne, in media -- non tutte, ma mediamente -- hanno tendenza a prestare maggiore attenzione a relazioni sociali complesse e ad occuparsi di coloro che sono più vulnerabili all'interno del gruppo.
And what we know from cross-cultural studies is that females, on average -- not everyone, but on average -- are more inclined to be very attentive to complex social relations and to taking care of people who are, basically, vulnerable within the group.
La stessa che avevo con Steve Ballmer quando Microsoft si è ampliata, e ora con Melinda è persino più forte, e come partner in questa realtà parliamo moltissimo degli aspetti a cui dare maggiore attenzione, quali gruppi stanno lavorando bene...
I had it with Steve Ballmer as Microsoft got bigger, and now Melinda, and in even stronger, equal ways, is the partner, so we talk a lot about which things should we give more to, which groups are working well?
Ancora le indagini contro le società americane sono quelle che hanno attirato la maggiore attenzione e hanno anche attirato alcune accuse.
Yet the investigations against the American companies are the ones that have attracted the most attention and they have also attracted some accusations.
3.3472499847412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He said something about keeping a closer eye on me. 